translate-shellは、コマンドライン上で動作する翻訳ツールです。

コマンドを無限ループさせたい。って事はあんまりないのですがちょっと特殊で監視的な作業などの時にオススメです。

シェルスクリプトは実行した場所がカレントディレクトリとして扱われます。そのため僕はログが実行場所にできてしまったりして行方不明になったりしました。実行場所を気にしないようなシェルスクリプトの作り方。

シェル内でヒアドキュメント使用する方法

bash 利用時に | を利用してパイプする時がありますが、これがエラーになるとどこで落ちているかわからない時があります。

Git のローカルブランチが最新か判定するbashスクリプト